 |
 |
 |
- Chang'an 長安館
- East Gate 東門館
永康街美食遠近馳名，小籠包、芒果冰、特色小食眾多，是旅客必到、必吃、必買的熱門商圈。信義線通車之後，無論您要到世貿、101大樓，或是往中正紀念堂、台北車站、士林夜市、北投溫泉區等，均有捷運直達，無須轉乘。往西門町也只有兩站的距離，近在咫尺。
The ARK Hotel has an excellent location, nearby the worldwide famous restaurant "DinTaiFung" and Yongkang Street, a well-known food corner of the city. The Daan Park and the Dongmen traditional market are within walking distance. After the activation of MRT Xinyi Line, the Dongmen station becomes one of the junction center stations in Taipei MRT transportation system. With such a great location, the Ark Hotel is definitely one of your best choices to stay in Taipei.
Yongkang Street is notable for its various refined cuisines, such as Xiaolongbao and mango ice. After the MRT Xinyi Line was opened, the Dongmen station directly connects to the World Trade Center, Taipei 101, Chiang Kai-Shek Memorial Hall, Taipei Main Station, Shilin Night Market, and Beitou hot spring area without transferring. XimenDing is only 2 stations from the hotel, not far either.
由捷運東門站7號出口沿信義路步行1分鐘即可到達。
From Exit 7 of MRT Dongmen station, all you need is 1-minute walk to reach the ARK Hotel.
自行開車至方舟旅店
若由國道一號，至建國高架出口下，接建國高架橋，仁愛路出口下，
右轉仁愛路三段靠左側慢車道行駛，至金山南路一段左轉，至信義路二段左轉靠左側慢車道行駛，過永康街路口繼續前行一小段即到達。
您可以選擇以下幾種方式抵達方舟旅店
You have the following options to the ARK Hotel
每日上午06:00至凌晨00:30，每隔15～20分鐘一班車。(票價成人NTD150)
Step 2. Take MRT Xinlu Line from Zhongxiao Xinsheng to Dongmen Station. Exit from the exit 7.
Step3. Walk along Xinyi Road around 1 minutes.
Eva Bus 5201:
Business Hour: 6:00 am to 0:30 am.
Interval: 15~20 minutes
Fare: full fareNTD150
705號公車票價成人30元，高鐵「桃園-台北」單趟160元
小提醒：雖然高鐵時速高達300公里，但因多次轉乘，所以並沒有比較快喔！
Step2. Take HSR to Taipei Main Station and transfer to MRT.
Step3. Take MRT from Taipei Main Station to Dongmen Station.
UBus Fare: full fare NTD30.
HSR fare (Taoyuan-Taipei): one way NTD 160.
Note: Duo to the multiple transfers, taking HSR might not be able to save your time.
Click "preference" for the details.
您可以選擇以下幾種方式抵達方舟旅店
You have the following options to the ARK Hotel
Step2. Walk 1 minutes to reach the ARK Hotel.
Step2. Transfer to Xinyi Line to Dongmen Station (2 stations) and exit from exit 7.
Step3. Walk along the Xinyi Road around 1 minutes to reach the ARK Hotel.
提到台灣，自然連想到讓人垂涎欲滴的美食文化，而台北的美食區，又以永康街商圈最為知名。這裡是鼎泰豐小籠包的發源地，是台北芒果冰的發源地，更有永康牛肉麵、高記，以及天津蔥抓餅、芋頭大王等著名小吃。
事實上，除了品嘗美食，巷弄間隱藏著許多具有人文氣息的餐廳、咖啡店，漫步其中，享受都市裡的安靜角落，挖掘不一樣的台北故事。
CNN says "Small eats are the big thing in Taiwan." Cuisines in Taiwan are a big thing for Taiwanese and the tourists. Yongkang Street is the most famous food corner in Taipei. The worldwide known "DinTaiFung" restaurant, Taro King, and ICE Monster are all founded here. The famous Yongkang Beef noodle, Kao-Chi, and Tianjin Flaky scallion pancake are in this area, too.
Besides the good food, walking through the alleys and lanes, you will see many exotic restaurants and stylish coffee shops. Why not enjoy and write your own story in Taipei?
無論您是旅客，或是洽公的商務客人，來到台北通常會安排至台北101一帶逛逛。事實上，在方舟旅店門口抬頭一望，完整的台北101大樓就在眼前，更是每年觀看跨年煙火的熱門地點呢！
從方舟旅店至世貿大樓、101相當方便， 2013年捷運信義線已經通車，從東門站到世貿、101 僅需要四個站的距離，非常便利。
No matter you come to Taipei for travel or business, Taipei 101 is a "must go" spot for you. When you arrive at the ARK Hotel, you will see the entire building of Taipei 101 in front of you. For those who come to watch the firework show in New Year's Eve, the ARK Hotel is an excellent location to stay and enjoy.
Going to the World Trade Center and Taipei 101 is very convenient. Just 4 stations from the MRT Dongmen station to the World Trade Center and Taipei 101 station after the activation of the Xinyi Line in the end of 2013.
許多旅客來台灣旅遊時，也會選擇去台灣各大寺廟參拜求平安，離方舟旅店最近的寺廟為”行天宮”，行天宮最主要供奉的為＂關聖帝君＂，也就是關公，許多做生意的人，都會前往行天宮拜拜，所以到台灣旅遊時，不訪也到行天宮來走走吧。
More and more people who travel in Taiwan, choose visit Taiwan’s famous temples. The nearest temple form Ark hotel is Xingtian Temple. Statue of the God Emperor Guansheng is placed for worship in Xingtian Temple. People believe that Guansheng can help their business become better.
一說到淡水，就會想到淡水的小吃＂阿給＂、＂魚丸湯＂、＂魚酥＂，除了美食之外，也有許多在地著名的景點可以參觀，還可以搭乘郵輪前往＂漁人碼頭＂吃海產，參觀並搭乘情人塔。
傍晚時，也可以選擇在淡水河畔的咖啡廳，坐下來喝杯咖啡，欣賞夕陽、日落，快來感受一下淡水浪漫的風貌吧。
When someone say “Tamsui” you are always think about Oily Bean Curd(Ah Gei), Fish Ball Soup, and Fried Fish Crackers directly!! Except delicious street food, there are many famous and beautiful scene and histrionic spot. You can take ferryboat to Fishermen's Pier of Dansui to eat local seafood and visit Lover's Bridge. When sunset, choose a café beside enjoy the sunset and the beauty of Tamsui river.
